Aston Martin DB12: การกลับมาของตำนาน

เช่นเดียวกับตัวละครในภาพยนตร์ที่ช่วยยกระดับแบรนด์ให้โดดเด่นในปัจจุบัน โมเดลของ Aston Martin ก็ถูกกำหนดโดยตัวเลข โดยปกติแล้ว ชื่อตัวอักษรตัวเลขของแกรนด์ทัวเรอร์ของผู้ผลิตรถยนต์จะกระโดดทีละสองระหว่างรุ่น DB7 ก่อให้เกิด DB9 ซึ่งก่อให้เกิด DB11 แต่ในกรณีนี้ เลข 12 ใน DB12 เป็นครั้งแรกในรอบ 54 ปีที่ Aston ติดตามชื่อย่อของผู้บุกเบิกแบรนด์ David Brown ด้วยเลขคู่ บ่งชี้อย่างแนบเนียนว่าโมเดลนี้เป็นเวอร์ชั่นปรับโฉมของ DB11 ที่เปิดตัวเมื่อแปดปีก่อน

ถึงกระนั้น การอัปเกรดก็มีมากพอที่จะรับประกันชื่อใหม่ ภายนอกดูดุดันมากขึ้น ในขณะที่ภายในได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่นำมาซึ่งวัสดุคุณภาพสูงและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย รวมถึง (ในที่สุด) ระบบสาระบันเทิงแบบหน้าจอสัมผัสใหม่ เครื่องยนต์เดียวที่มีให้คือ V-8 ที่มาจาก Mercedes-AMG แต่เนื่องจากให้กำลังมากกว่า V-12 ของ DB11 น้อยคนนักที่จะบ่นเกี่ยวกับสมรรถนะ หรือในความเป็นไปได้ทั้งหมด คืออะไรก็ตามเมื่อพวกเขาออกเดินทางบนถนนโล่ง

ผลิตตั้งแต่: 2023
ตัวเลือกชุดขับเคลื่อนสูงสุด: 4.0 ลิตร เทอร์โบคู่ V-8
กำลัง: 671 แรงม้า และแรงบิด 590 ฟุต-ปอนด์
0-60 ไมล์ต่อชั่วโมง: 3.3 วินาที
ความเร็วสูงสุด: 202 ไมล์ต่อชั่วโมง
ราคาเริ่มต้น: 251,825 ดอลลาร์

จากบทความโดย Will Sabel Courtney

Much like the movie character who helped elevate the brand to the prominence it enjoys today, Aston Martin’s models are defined by their numbers. Normally, the automaker’s grand tourers’ alphanumeric names jump by twos between generations; the DB7 begat the DB9, which begat the DB11. But in this case, the 12 in DB12 — the first time in 54 years Aston has followed brand pioneer David Brown’s initials with an even number — subtly indicates that the model is a facelifted version of the DB11 that entered service eight years back.

That said, the upgrades are more than enough to warrant a new moniker. Outside, it’s more aggressive, while the interior benefits from a substantial revamp that brings higher-quality materials and modern electronics, including (at last) a new touchscreen infotainment system. The sole engine available is a Mercedes-AMG-sourced V-8, but since it puts out more power than the DB11’s V-12, few will complain about the performance — or, in all likelihood, anything at all once they hit the open road.

In production since: 2023
Top powertrain option: 4.0-liter twin-turbocharged V-8
Power: 671 horsepower and 590 lb-ft of torque
Zero to 60 mph: 3.3 seconds
Top speed: 202 mph
Starting price: $251,825

From the article by Will Sabel Courtney

 

Share on

Published 17th December 2024
×