สกีรีสอร์ทสุดหรูอย่าง Sankt Moritz ไม่ได้เป็นเพียงแค่จุดหมายปลายทางสำหรับขาซิ่งสกีบนผงหิมนอกเส้นทางอีกต่อไป ในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่ Bruno Bischofberger เจ้าของแกลอรี่ชื่อดัง เปิดแกลอรี่ศิลปะแห่งแรกที่นั่นในปี 1963 พื้นที่อันเงียบสงบแห่งนี้ในสวิตเซอร์แลนด์ ก็เริ่มสร้างชื่อเสียงกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญในโลกศิลปะอย่างเงียบๆ ปัจจุบัน ด้วยการเปิดสาขาใหม่ของ Hauser & Wirth ยักษ์ใหญ่ในวงการศิลปะเมื่อเดือนที่แล้ว กำแพงสีขาวเริ่มเข้ามาแทนที่ยอดเขาสีขาว กลายเป็นศูนย์กลางสังคมของ Sankt Moritz
สำหรับ Iwan Wirth ผู้ร่วมเป็นเจ้าของ แกลอรี่แห่งนี้ถือเป็นการกลับบ้านเกิดอีกครั้ง “ช่วงวัยเด็ก ผมมักจะมาพักร้อนที่ Sankt Moritz และผมเคยจัดนิทรรศการป๊อปอัปครั้งแรกที่โรงแรม Carlton ตอนอายุ 16 ปี” เขากล่าว หลายทศวรรษต่อมา พื้นที่ 4,400 ตารางฟุตของ Hauser & Wirth จะสร้างความประทับใจด้วยศิลปินมากมาย อาทิ Mark Bradford, Louise Bourgeois และ Rita Ackermann นอกจากนี้ ยังตอกย้ำสิ่งที่ Wirth รู้ตั้งแต่เด็กว่า การชื่นชมศิลปะนั้น ยิ่งเพลิดเพลินมากขึ้นหลังจากวันที่สนุกสนานกับการเล่นสกีบนลานหิมะ
บทความโดย Angela M. H. Schuster
The Alpine Ski Resort of St. Moritz is no longer the sole preserve of those with a passion for off-piste powder. In the decades since renowned dealer Bruno Bischofberger opened the first art gallery there in 1963, the Swiss enclave has been quietly building a reputation as a major art-world destination. Now it’s official: With last month’s opening of an outpost from blue-chip titan Hauser & Wirth, white walls are replacing white peaks as the epicenter of the St. Moritz social sphere.
For co-owner Iwan Wirth, his gallery opening is a homecoming of sorts. “During my childhood we often holidayed in St. Moritz, and I staged my first pop-up show in the Hotel Carlton when I was 16," he says. Decades later, the 4,400-square-foot Hauser & Wirth space will impress with a roster of artists that includes Mark Bradford, Louise Bourgeois, and Rita Ackermann. It also solidifies what the young Wirth knew: Art is more enjoyable after a day of carving turns on slopes of powdery snow.
The article by Angela M. H. Schuster
