Van Cleef & Arpel และการเต้นรำ
Van Cleef & Arpels แบรนด์ที่หลงใหลในความงามและความกลมกลืน เพื่อเติมเต็มการแสวงหาความเป็นเลิศตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา Van Cleef & Arpels จึงได้รับแรงบันดาลใจจากการเต้นรำอย่างไร้ขอบเขต ซึงเป็นศิลปะของบัลเล่ต์ที่ถ่ายทอดให้เห็นกลิ่นอายของบทกวี ความพริ้วไหว และมีไหวพริบที่สง่างามให้กับชิ้นงาน High Jewelry หุ่นที่เป็นผู้หญิงของ Maison ซึ่งมีความละเอียดอ่อนในผลงานและความเคลื่อนไหวอยู่เสมอ
ตลอดระยะเวลาในช่วงประวัติศาสตร์ Van Cleef & Arpels ได้กระชับความสัมพันธ์ระหว่างโลกแห่งการเต้นรำผ่านการถ่ายทอดผลงานอันล่ำค่ารวมถึงการร่วมมือทางศิลปะอีกมากมายที่สะท้อนถึงการยึดมั่นในคุณค่าของความคิดสร้างสรรค์และการแบ่งปันออกแบบต่างๆ
แรงบันดาลใจจากมรดกทางวัฒนธรรมของ Maison ด้วยการต้อนรับการสร้างสรรค์คอลเลกชันใหม่ Bouton d’or ซึ่งผสมผสานการตีความแบบกราฟิกของลวดลาย “paillette” ให้เข้ากับโลกแห่งการเต้นรำที่สง่างาม Van Cleef & Arpels ชื่นชอบกับคลิปนักบัลเล่ต์รายแรกในหมวดจิวเวลรี่ร่วมสมัย Maison กำลังแสวงหาความเป็นเลิศและสะท้อนถึงความมีคุณธรรมของเครื่องประดับชั้นสูงในหุ่นผู้หญิงของช่างทำนาฬิกา
ความสดใสและความมีชีวิตชีวารวมเป็นหนึ่งเพื่อเติมชีวิตให้กับภาพและเงาอันละเอียดอ่อนของคลิป Bouton d’or ballerina หลังจากแกะสลักอย่างระมัดระวังด้วยแว็กซ์สีเขียว เพื่อตรวจสอบปริมาตรและสัดส่วนอย่างแม่นยำ ร่างกายของนักเต้นถูกสร้างเป็นสีเหลืองทองขัดเงา ท่าทางที่บริสุทธิ์ของเธอได้รับการเสริมด้วยแสงแวววาวอันอบอุ่นของโลหะซึ่งปลูกฝังการสร้างสรรค์ที่มีความสง่างามเลอค่าอย่างหาที่ติมิได้
Van Cleef & Arpel and Dance
With a penchant for beauty and harmony to complement its perpetual quest for excellence, over the decades Van Cleef & Arpels has drawn boundless inspiration from dance. The art of ballet imparts an aura of poetry and a graceful flair into the Maison’s High Jewelry pieces and feminine figures, always delicate and captured in motion. Throughout its history, Van Cleef & Arpels has strengthened its ties with the world of dance through a multitude of artistic collaborations that all reflect its attachment to the values of creativity and sharing.
Inspired by the Maison’s heritage, the Bouton d’or collection is welcoming a new creation, which combines a graphic interpretation of the “paillette" motif with the graceful world of dance, so dear to Van Cleef & Arpels. With its first ballerina clip in contemporary Jewelry, the Maison is pursuing its quest for excellence, and echoing the virtuosity of its High Jewelry and Watchmaking feminine figures.
Brilliance and vitality unite to breathe life into the Bouton d’or ballerina clip’s delicate silhouette. After being carefully sculpted in green wax, to ascertain its volume and proportions with precision, the dancer’s body is shaped in polished yellow gold. The pure lines of her posture are complemented by the metal’s warm gleam, instilling the creation with grace.
